1
00:00:00,120 --> 00:00:01,920
Кстати, мне нравится, какой у тебя дом.

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,640
Ага? - Она красивая.

3
00:00:03,720 --> 00:00:06,080
У нас есть договоры о совместном проживании.

4
00:00:06,160 --> 00:00:08,520
Приятно слышать, как вы говорите, как вы все ясно объясняете.

5
00:00:08,600 --> 00:00:10,360
-Что это за Эдинбург?

6
00:00:10,440 --> 00:00:12,400
За работу, предложенную Ане.

7
00:00:12,480 --> 00:00:13,720
Да, очень крутая работа.

8
00:00:14,000 --> 00:00:15,760
Мы решили, что нет..., что мы не поедем.

9
00:00:15,840 --> 00:00:18,360
Ты даже не оценил этого, ты даже маме не сказал.

10
00:00:18,440 --> 00:00:20,080
Ну потому что я не хочу идти. - Хорошо.

11
00:00:20,560 --> 00:00:23,520
Ты прекрасно знаешь, что у меня с этим что-то происходит.

12
00:00:24,840 --> 00:00:27,280
- А еще в Берлине... - нужно носить усы.

13
00:00:27,920 --> 00:00:31,280
♪ Это ускользает сквозь пальцы. ♪

14
00:00:34,360 --> 00:00:35,880
Что ты собирался сказать?

15
00:00:36,200 --> 00:00:37,520
Что мне скучно.

16
00:00:38,240 --> 00:00:39,560
Но много.

17
00:00:40,480 --> 00:00:42,520
Оскар, ты думаешь, что любишь меня, но нет.

18
00:00:43,480 --> 00:00:44,680
Это неправда.

19
00:00:49,080 --> 00:00:50,200
Посмотрите на это.

20
00:01:16,960 --> 00:01:20,160
Изабель, я дам тебе немного кислорода, ладно?

21
00:01:26,040 --> 00:01:27,560
Я надел маску.

22
00:01:27,640 --> 00:01:31,120
Старайтесь дышать медленно. Мало-помалу.

23
00:01:39,800 --> 00:01:40,960
Анхель Ромеро.

24
00:01:41,040 --> 00:01:42,480
Здесь. - Коробка 5.

25
00:01:43,200 --> 00:01:44,640
Ангел.

26
00:01:44,720 --> 00:01:45,760
Пойдем со мной.

27
00:01:53,000 --> 00:01:54,080
Уже. И как всё прошло?

28
00:01:54,160 --> 00:01:56,560
Режущая ветчина. Мой нож пропал.

29
00:01:56,640 --> 00:01:58,240
Что ж, посмотрим.

30
00:01:59,080 --> 00:02:00,880
Ты проделал хорошую работу, да?

31
00:02:01,600 --> 00:02:03,520
Посмотрим, попробуем пошевелить пальцами.

32
00:02:03,600 --> 00:02:05,320
Я не могу этого сделать. - Не этот, да?

33
00:02:05,400 --> 00:02:06,400
Нет. - Ты это заметил?

34
00:02:06,480 --> 00:02:08,000
Да. - Да?

35
00:02:08,080 --> 00:02:09,280
Здесь тоже? - Да, да.

36
00:02:09,360 --> 00:02:12,000
Я наложу на него марлю, чтобы он затягивался и не кровоточил.

37
00:02:17,000 --> 00:02:18,960
Нажмите туда пальцами. Там.

38
00:02:19,080 --> 00:02:21,160
Ебать. - Другой рукой он держит его.

39
00:02:22,520 --> 00:02:24,120
У тебя много крови пролилось? - Дома, да.

40
00:02:24,200 --> 00:02:27,640
Сосудистого повреждения не так уж и много, но его нужно показать травматологу.

41
00:02:27,720 --> 00:02:30,120
Но исправлено ли это? - Да, чувак, да, я уверен.

42
00:02:30,520 --> 00:02:32,840
- Он даже не успел пообедать. - Нет.

43
00:02:32,920 --> 00:02:34,800
- Вы были с семьей? - Да.

44
00:02:43,840 --> 00:02:45,120
С Новым Годом. - Привет.

45
00:02:45,200 --> 00:02:46,520
Доктор.

46
00:02:47,240 --> 00:02:49,320
Он все еще здесь? Как вы себя чувствуете?

47
00:02:49,800 --> 00:02:51,160
Как я найду себя?

48
00:02:51,240 --> 00:02:54,280
Я был здесь уже много часов, уставший, испытывающий головокружение и жажду.

49
00:02:54,360 --> 00:02:56,640
Не волнуйтесь, мы исправим это прямо сейчас.

50
00:02:56,720 --> 00:02:58,440
Вы увидите, что они в кратчайшие сроки загрузят его на завод.

51
00:02:58,520 --> 00:03:01,960
Извини. Эта женщина с утра ждала возможности подняться на этаж.

52
00:03:02,040 --> 00:03:03,400
Вы должны увлажнить его. - Я иду.

53
00:03:03,480 --> 00:03:04,600
Когда у тебя будет немного времени.

54
00:03:05,560 --> 00:03:08,600
Как вы? Ко мне прислали этого пациента с порезом сухожилия,

55
00:03:08,680 --> 00:03:11,680
но это связано с травмой. Я не знаю, как они прислали мне эту руку.

56
00:03:11,760 --> 00:03:13,800
Уже. Не волнуйтесь, мы отнесём это к травме.

57
00:03:13,880 --> 00:03:16,160
Спасибо. - Оскар. Электро, о котором ты меня просил.

58
00:03:16,240 --> 00:03:19,720
Я сохранил его, потому что они забрали пациента. Это положительный ковид.

59
00:03:19,800 --> 00:03:20,840
Ебать.

60
00:03:40,920 --> 00:03:44,000
Ньевес, как твои дела? Принесли боль в груди при положительном ковиде.

61
00:03:44,080 --> 00:03:46,960
Я видел электро, и это сердечный приступ. В какой постели он?

62
00:03:47,040 --> 00:03:48,800
Это 12. - О, спасибо.

63
00:03:48,880 --> 00:03:51,840
Готовим партию Адиро 300 и 2 Тикагрелора.

64
00:03:51,920 --> 00:03:53,600
Мы даем им его с небольшим количеством воды. - Хорошо.

65
00:03:53,680 --> 00:03:55,400
Как дела, Фермин? Как проходит эта боль?

66
00:03:55,480 --> 00:03:57,320
В электро кажется, что случился инфаркт.

67
00:03:57,400 --> 00:03:59,320
Нам нужно сделать срочную катетеризацию.

68
00:03:59,400 --> 00:04:01,880
Это простое вмешательство, которое мы делаем ежедневно.

69
00:04:01,960 --> 00:04:03,840
Будьте спокойны. Я вернусь прямо сейчас.

70
00:04:07,880 --> 00:04:09,520
Здравствуйте, я Фуэнтес из Амбулантеса.

71
00:04:09,600 --> 00:04:11,920
Мне нужен срочный катетер при положительном ковиде.

72
00:04:12,000 --> 00:04:13,400
Как нет? Не трахайся со мной.

73
00:04:13,480 --> 00:04:14,520
Что я делаю?

74
00:04:14,600 --> 00:04:17,360
Здравствуйте, я звоню из скорой помощи. Кто ты? О, привет, Нурия.

75
00:04:17,440 --> 00:04:19,600
Я Оскар. У меня сердечный приступ и я в гемодинамике

76
00:04:19,680 --> 00:04:22,080
У них комнаты заняты на срок до часа.

77
00:04:22,160 --> 00:04:24,640
У вас есть свободная кровать в Коро, пока он ждет?

78
00:04:25,600 --> 00:04:28,120
Фермин, давайте отвезем его в отделение интенсивной терапии. - Нет, не в реанимацию.

79
00:04:28,200 --> 00:04:29,840
Нет, но это коронарное отделение интенсивной терапии.

80
00:04:29,920 --> 00:04:31,960
Пока вы ждете, вас будут хорошо охранять.

81
00:04:32,040 --> 00:04:34,120
Потом меня выведут. - Максимум через час.

82
00:04:34,200 --> 00:04:35,680
Один час. - Да. Не волнуйся.

83
00:04:35,760 --> 00:04:37,200
- Давайте посмотрим. - Извини.

84
00:04:37,280 --> 00:04:39,720
Извините, мы забираем этого человека с 12-й кровати в Коро.

85
00:04:39,800 --> 00:04:42,080
Доктор, послушайте.

86
00:04:42,160 --> 00:04:43,520
Доктор.

87
00:04:43,600 --> 00:04:46,560
Секунда. Поднимите маску. - Давайте возьмем это сейчас?

88
00:04:46,640 --> 00:04:48,560
Да. Вы дали ему лекарство? - Щелчок.

89
00:04:48,640 --> 00:04:49,920
Ну, мы его не носим.

90
00:04:50,000 --> 00:04:51,520
- Доктор. - Скажите мне, господин.

91
00:04:51,600 --> 00:04:54,440
Смотри, минуту назад женщина сказала мне

92
00:04:54,520 --> 00:04:57,440
что я собираюсь позвонить сыну. - Сейчас придет товарищ.

93
00:04:57,520 --> 00:04:59,000
-Мы.

94
00:04:59,080 --> 00:05:00,440
-Доктор.

95
00:05:01,120 --> 00:05:03,120
Доктор. - Подождите минутку, пожалуйста.

96
00:05:17,960 --> 00:05:19,040
Мужчина.

97
00:05:19,120 --> 00:05:21,040
Привет.

98
00:05:21,120 --> 00:05:24,920
Какого черта ты все еще здесь делаешь? - Понимаете. Ты знаешь, каким охранником он был.

99
00:05:25,680 --> 00:05:27,760
Эй, поздравляю. - Большое спасибо, дядя.

100
00:05:27,840 --> 00:05:29,640
Почему бы тебе не подойти и не выпить тост?

101
00:05:29,720 --> 00:05:30,880
Я очень устал сегодня.

102
00:05:30,960 --> 00:05:32,800
Вау, она горячая.

103
00:05:32,880 --> 00:05:34,840
Ну, если осмелишься, ты знаешь, ладно?

104
00:05:34,920 --> 00:05:36,520
Да ладно, спасибо, чувак. - Увидимся позже.

105
00:05:36,600 --> 00:05:37,640
Увидимся позже.

106
00:06:55,080 --> 00:06:56,400
Привет.

107
00:06:59,080 --> 00:07:01,000
Ты собираешься меня обнять.

108
00:07:01,080 --> 00:07:02,960
Я задерживаю дыхание, ладно.

109
00:07:06,400 --> 00:07:07,840
Хорошо, что ты пришел.

110
00:07:09,320 --> 00:07:10,840
Как вы? - Хороший. А ты?

111
00:07:10,920 --> 00:07:12,640
С Новым Годом. - С Новым Годом.

112
00:07:12,720 --> 00:07:15,080
Ну и с днем ​​рождения. - Спасибо.

113
00:07:17,360 --> 00:07:21,000
Эй, здесь много людей, да? - Это немного вышло из-под контроля.

114
00:07:21,080 --> 00:07:23,400
Я вижу больше шести человек. - Как охрана?

115
00:07:23,480 --> 00:07:26,160
То, что мы уже знали. В отделении неотложной помощи снова бардак.

116
00:07:26,240 --> 00:07:28,160
Уже. - Только что прибыли сочельники.

117
00:07:28,240 --> 00:07:30,160
Через неделю придут новогодние.

118
00:07:30,240 --> 00:07:32,720
Ну и засовываю палец в дырку. - Что есть, то есть.

119
00:07:32,800 --> 00:07:35,120
Я беру пальто. - Даже Бога в маске.

120
00:07:35,200 --> 00:07:37,480
Нет, правда в том, что он хорошо настроен.

121
00:07:37,560 --> 00:07:38,920
Гиль.

122
00:07:39,000 --> 00:07:40,560
Ага? - Посмотрите, кто здесь.

123
00:07:41,240 --> 00:07:43,040
Как вы? - Какая радость, блин.

124
00:07:43,120 --> 00:07:44,640
Дядя!

125
00:07:44,720 --> 00:07:46,640
Иди, иди, иди.

126
00:07:46,720 --> 00:07:49,560
С Новым Годом. - С Новым Годом. Снимите это сейчас же.

127
00:07:49,640 --> 00:07:51,360
Чувак, позволь мне. - К черту это сейчас.

128
00:07:51,440 --> 00:07:53,840
Я был уверен, что ты придешь. Я сказал Пало.

129
00:07:53,920 --> 00:07:55,440
Я сказал вам обоим. - Он сказал это.

130
00:07:55,520 --> 00:07:57,640
У меня для тебя небольшой подарок от Али. - Как круто.

131
00:07:57,720 --> 00:08:00,320
И мой тоже. Хотите что-нибудь выпить? И ты хочешь?

132
00:08:00,400 --> 00:08:01,680
Пиво. - Я тоже.

133
00:08:01,760 --> 00:08:04,000
Два пива. - Ну нет, ром-кола.

134
00:08:04,080 --> 00:08:05,840
Ром-кола. - С небольшим количеством лимона.

135
00:08:05,920 --> 00:08:07,040
С небольшим количеством лимона.

136
00:08:07,400 --> 00:08:08,880
Ух ты. - Да.

137
00:08:09,240 --> 00:08:10,520
Эй, где Росс?

138
00:08:10,600 --> 00:08:13,560
Ну, я не знаю, где королева вечеринки. Вон там.

139
00:08:14,320 --> 00:08:16,680
Да ладно, я ошибусь, давай. Ой.

140
00:08:16,760 --> 00:08:18,560
Но ты поговорил или что?

141
00:08:18,640 --> 00:08:20,520
Да, да, да, мы поговорили.

142
00:08:20,600 --> 00:08:21,760
Сегодня днем.

143
00:08:21,840 --> 00:08:22,840
И...?

144
00:08:22,920 --> 00:08:25,960
В итоге я сделал то, что было в списке. - Да неужели?

145
00:08:26,040 --> 00:08:27,880
Чтобы я ничего не забыл, понимаешь?

146
00:08:27,960 --> 00:08:29,280
Я собираюсь сделать это сейчас...

147
00:08:29,360 --> 00:08:30,680
И что он тебе сказал?

148
00:08:30,760 --> 00:08:32,800
Он распознал некоторые вещи,

149
00:08:32,880 --> 00:08:35,560
мало, но он мне сказал, что всё из-за пандемии,

150
00:08:35,640 --> 00:08:38,440
что если бы не пандемия, список был бы нулевым,

151
00:08:38,520 --> 00:08:41,120
ну, с парой яичников. Что вы думаете?

152
00:08:42,360 --> 00:08:44,720
Дело в том, что он сделал мне предложение открыть отношения.

153
00:08:46,240 --> 00:08:47,680
Ой. - Да.

154
00:08:47,760 --> 00:08:49,280
Отличная цель. - Но давай...

155
00:08:49,360 --> 00:08:50,920
Да, да, да. - Общий.

156
00:08:51,000 --> 00:08:53,240
И что ты думаешь? Тебе так хочется или что? - Что я знаю?

157
00:08:53,320 --> 00:08:56,160
Чего я хочу, так это трахнуть кого-нибудь, кроме Росса.

158
00:08:56,240 --> 00:08:57,280
Очевидный.

159
00:08:58,400 --> 00:09:00,320
Мы сообщим вам. - Пожалуйста.

160
00:09:00,400 --> 00:09:01,400
Да, пожалуйста.

161
00:09:01,480 --> 00:09:02,480
Да, да.

162
00:09:02,880 --> 00:09:04,120
Ну, а ты? - Я?

163
00:09:04,200 --> 00:09:05,640
Да. - А что я?

164
00:09:05,720 --> 00:09:07,840
Ну, не знаю, друг Росса пришел.

165
00:09:07,920 --> 00:09:09,520
Сандра. Да, смотри, я пойду.

166
00:09:09,600 --> 00:09:12,120
Нет, нет, нет, нет. Сегодня вечером нужно хорошо провести время.

167
00:09:12,200 --> 00:09:14,160
Чики! - Что происходит?

168
00:09:14,240 --> 00:09:15,920
- Вот оно. - Как вы?

169
00:09:16,000 --> 00:09:17,280
Очень хороший. - Снимите это.

170
00:09:17,360 --> 00:09:20,040
- Я... - Поздравляю.

171
00:09:20,800 --> 00:09:22,760
С Новым Годом. - С Новым Годом.

172
00:09:22,840 --> 00:09:23,960
Как вы? - Хороший.

173
00:09:24,040 --> 00:09:25,280
Ну вот. - Вы ужинали?

174
00:09:25,360 --> 00:09:28,200
В больнице. - Пойдем со мной, перекусим.

175
00:09:28,280 --> 00:09:29,440
Ты придешь или...?

176
00:09:30,000 --> 00:09:31,160
Я тебя люблю.

177
00:09:31,760 --> 00:09:33,000
Он любит тебя.

178
00:09:36,160 --> 00:09:38,200
Эй, какое классное место. Я не был.

179
00:09:38,280 --> 00:09:39,680
У нас очень хорошо. - Это очень круто.

180
00:09:39,760 --> 00:09:40,760
Да.

181
00:09:40,840 --> 00:09:42,760
Посмотрим,... О, всё кончено.

182
00:09:42,840 --> 00:09:44,120
Что ты делаешь?

183
00:09:44,200 --> 00:09:46,320
Мы с этой серией остановились.

184
00:09:46,400 --> 00:09:48,240
О, как хорошо. - Мы снимали уже месяц.

185
00:09:48,320 --> 00:09:50,600
Что ты хочешь? Немного вина? Ром?

186
00:09:50,680 --> 00:09:53,040
Гилле пошел за пивом, но понятия не имел.

187
00:09:53,120 --> 00:09:55,320
Гилле знать. Пиво есть. - Ой.

188
00:09:55,520 --> 00:09:58,560
Что ж, чувак, отличный ход, две недели назад у режиссера положительный результат.

189
00:09:58,640 --> 00:10:00,480
- Что вы говорите? - Сука.

190
00:10:00,560 --> 00:10:04,000
И поскольку мы не могли остановиться, потому что зарабатываем много денег,

191
00:10:04,080 --> 00:10:07,360
Ну, индейка руководила из своего дома.

192
00:10:07,440 --> 00:10:08,720
Как из дома?

193
00:10:08,800 --> 00:10:10,840
Ну по телефону, по зуму, всё одновременно.

194
00:10:10,920 --> 00:10:12,000
Ага? - Да, да.

195
00:10:12,080 --> 00:10:14,640
Управляйте набором по зуму, когда он конечно работает,

196
00:10:14,720 --> 00:10:17,280
и поговорить со съемочной группой и актерами по телефону.

197
00:10:17,360 --> 00:10:19,760
Какой ход. - Как шелк. Можете ли вы в это поверить?

198
00:10:19,840 --> 00:10:21,880
Помимо работы, как твои дела?

199
00:10:22,280 --> 00:10:24,720
Ну, я в порядке. Работаем без перерыва.

200
00:10:24,800 --> 00:10:26,920
Нет, не работаю круглосуточно. Как вы?

201
00:10:27,000 --> 00:10:28,640
Ну вот, хорошо.

202
00:10:28,720 --> 00:10:33,440
Ах... Я собираюсь выкурить пити, ладно? - Хорошо.

203
00:10:34,200 --> 00:10:36,000
А ты, ешь. - Уже.

204
00:10:36,080 --> 00:10:37,720
Ты очень худой. - Да-да, смотри.

205
00:10:39,160 --> 00:10:40,680
Оскар.

206
00:10:40,760 --> 00:10:42,680
Сандра пришла. - Да, они мне что-то сказали.

207
00:10:42,760 --> 00:10:43,800
Они мне что-то сказали.

208
00:10:52,560 --> 00:10:54,920
Ой, прости, прости, прости.

209
00:10:55,000 --> 00:10:58,280
У меня проблемы с желудком, и я опаздываю, ясно?

210
00:10:58,360 --> 00:11:00,120
Пожалуйста. - Прости, прости.

211
00:11:16,840 --> 00:11:18,080
Оскар.

212
00:11:18,840 --> 00:11:19,840
Оскар.

213
00:11:21,360 --> 00:11:22,440
Что?

214
00:11:23,880 --> 00:11:25,240
Я иду, иду, иду.

215
00:11:30,920 --> 00:11:32,320
Что? -Кому мне позвонить?

216
00:11:32,400 --> 00:11:33,720
Что ты делаешь? -Кому мне позвонить?

217
00:11:33,800 --> 00:11:35,320
Что вы организуете?

218
00:11:35,400 --> 00:11:37,440
Ты помолчи немного, ладно.

219
00:11:39,720 --> 00:11:41,000
Как вы? -Сандра.

220
00:11:41,080 --> 00:11:43,520
Сандра, Оскар. Увидимся позже. - Как?

221
00:11:43,600 --> 00:11:45,200
Давай, пока. -Росс.

222
00:11:47,560 --> 00:11:49,960
Извините, это была небольшая афера.

223
00:11:50,040 --> 00:11:51,160
Уже. - Я имею в виду...

224
00:11:53,760 --> 00:11:55,840
Что? Вы давно здесь? - Да, да, да.

225
00:11:55,920 --> 00:11:58,680
Да ладно, мы ужинали здесь. - О, это хорошо.

226
00:11:58,760 --> 00:12:01,560
Ты пришел с работы, да? Он сказал мне, что...

227
00:12:02,200 --> 00:12:04,400
А ты ел виноград там, в больнице?

228
00:12:04,480 --> 00:12:06,120
У меня даже не было времени. - Да неужели?

229
00:12:06,200 --> 00:12:08,280
Разве ты не ел виноград? - Я не брал.

230
00:12:08,360 --> 00:12:10,120
Я умираю. Вы берете один оттуда.

231
00:12:10,200 --> 00:12:12,640
- Как грустно. Три, я возьму три. - Я не знаю.

232
00:12:13,960 --> 00:12:16,520
А что насчет? Как дела? - В больнице?

233
00:12:16,600 --> 00:12:18,440
Ага. - Эм-м-м...

234
00:12:18,960 --> 00:12:20,840
Извините, я просто не хочу показаться грубым,

235
00:12:20,920 --> 00:12:23,080
Но это последнее, о чем я хочу поговорить.

236
00:12:23,160 --> 00:12:25,560
О, конечно. Извини. - Нет. Прости меня, прости меня,

237
00:12:25,640 --> 00:12:27,320
Я был немного... - Нет, нет, нет.

238
00:12:27,400 --> 00:12:29,400
Конечно, это имеет смысл.

239
00:12:29,480 --> 00:12:32,240
Нормальный. Все спрашивают. Но наступает момент, когда...

240
00:12:32,640 --> 00:12:33,960
-Сандра. - Это утомительно.

241
00:12:34,040 --> 00:12:36,240
Извини. У вас есть сигарета, пожалуйста? - Прозрачный.

242
00:12:49,000 --> 00:12:50,280
Как вы?

243
00:12:54,440 --> 00:12:56,240
Что?

244
00:12:56,320 --> 00:12:57,360
Что нам делать?

245
00:12:57,440 --> 00:13:00,520
Думаешь, мы начнем сначала? - Я думаю, это феноменально. Да.

246
00:13:00,600 --> 00:13:02,240
Я Сандра. -И я Оскар.

247
00:13:03,480 --> 00:13:05,960
Что ж, вечеринка классная. - Это круто. Очень круто, да.

248
00:13:06,040 --> 00:13:09,400
Слава богу, я вам тоже говорю. Если тебе нужно быть там до 6:00...

249
00:13:09,480 --> 00:13:11,600
- Это если не приедет полиция. - Уже.

250
00:13:13,680 --> 00:13:14,800
И?

251
00:13:15,240 --> 00:13:16,840
Что вы делаете? Кем вы работаете?

252
00:13:16,920 --> 00:13:19,320
О, нет, нет. Если вы не говорите о работе, то и я тоже.

253
00:13:19,400 --> 00:13:20,680
Мне это кажется справедливым.

254
00:13:22,040 --> 00:13:24,160
Откуда ты знаешь Росса? - О работе.

255
00:13:24,240 --> 00:13:25,600
Невозможный.

256
00:13:25,680 --> 00:13:27,720
Давайте выйдем из этой петли. - Пожалуйста.

257
00:13:29,600 --> 00:13:30,920
Что нам делать? - Хорошо.

258
00:13:31,000 --> 00:13:32,280
У меня есть это.

259
00:13:32,360 --> 00:13:33,600
Ну давай же.

260
00:13:33,680 --> 00:13:35,280
Это очень просто.

261
00:13:35,960 --> 00:13:37,080
Как вы?

262
00:13:37,160 --> 00:13:38,400
Но как ты на самом деле?

263
00:13:39,200 --> 00:13:40,640
Как я? - Угу.

264
00:13:43,480 --> 00:13:44,720
Ну, я облажался, да?

265
00:13:46,080 --> 00:13:47,160
Я очень облажался.

266
00:13:47,240 --> 00:13:48,560
Ой, мне очень жаль.

267
00:13:48,640 --> 00:13:51,600
Я там... странно провожу время.

268
00:13:52,880 --> 00:13:56,640
Но с тех пор, я не знаю, чем мы занимались? Подожди минутку, мне лучше.

269
00:13:56,720 --> 00:13:57,960
А ты?

270
00:13:58,640 --> 00:14:01,480
Ну, вообще-то, до твоего приезда со мной все было в порядке.

271
00:14:01,560 --> 00:14:03,600
Сейчас хуже, да? - Нет, нет, нет.

272
00:14:03,680 --> 00:14:04,880
Нет, мне тоже лучше.

273
00:14:05,440 --> 00:14:07,600
Я прошел путь от хорошего до очень хорошего. - Хорошо.

274
00:14:07,680 --> 00:14:09,520
Что ж, посмотрим, продолжим ли мы в том же духе.

275
00:14:10,400 --> 00:14:11,600
Вы курите?

276
00:14:14,040 --> 00:14:15,880
А есть ли у вас какие-то решения на год?

277
00:14:19,840 --> 00:14:21,520
Смотри, двигайся. Я хочу переехать.

278
00:14:22,320 --> 00:14:23,880
Уже. В дом с террасой.

279
00:14:23,960 --> 00:14:26,560
Пока там есть свет, я доволен. Но не из-за пандемии.

280
00:14:26,640 --> 00:14:28,200
Нет? - Нет. Я хотел переехать раньше.

281
00:14:29,200 --> 00:14:31,080
Я тоже хочу переехать. - О, да?

282
00:14:31,160 --> 00:14:33,320
На террасу. - На террасу, во дворик,

283
00:14:33,400 --> 00:14:34,520
сад... - В лес.

284
00:14:34,600 --> 00:14:36,400
- В лес. - Может быть.

285
00:14:37,840 --> 00:14:40,080
Я просто не знаю, сказал ли тебе Росс, что у меня есть сын.

286
00:14:40,160 --> 00:14:41,240
Да, он мне сказал, он мне сказал.

287
00:14:42,080 --> 00:14:43,880
Сколько ему лет? - 7 лет.

288
00:14:44,840 --> 00:14:46,200
Этот возраст — это круто, правда? - Угу.

289
00:14:46,920 --> 00:14:48,720
Да, правда, это очень круто.

290
00:14:49,440 --> 00:14:50,760
Знаешь, что происходит?

291
00:14:50,840 --> 00:14:53,520
Что я представляла это только в детском формате.

292
00:14:53,600 --> 00:14:55,080
Как отформатировать ребенка? - Ага.

293
00:14:55,160 --> 00:14:58,480
Что когда я думала о ребенке, я только представляла себе ребенка.

294
00:14:58,560 --> 00:15:00,680
Что ты думал, что оно не вырастет. - Да.

295
00:15:00,760 --> 00:15:03,560
Оно должно было быть небольшим. - Прозрачный. И теперь это человек

296
00:15:03,640 --> 00:15:05,160
с его личностью и... - Конечно.

297
00:15:05,240 --> 00:15:06,880
У него есть свои причуды. Это...

298
00:15:08,040 --> 00:15:10,320
Правда в том, что очень здорово видеть, как он растет.

299
00:15:11,280 --> 00:15:13,000
Уже. Это должно быть потрясающе.

300
00:15:15,480 --> 00:15:17,920
Как вы думаете, будет ли много детей после пандемии?

301
00:15:18,000 --> 00:15:19,840
Какой-то бэби-бум или что-то в этом роде?

302
00:15:20,360 --> 00:15:22,400
Что-то мне подсказывает нет. - Нет?

303
00:15:22,480 --> 00:15:24,960
Я думаю, что люди во время пандемии трахались очень мало.

304
00:15:25,040 --> 00:15:26,080
Ага? - Да.

305
00:15:26,160 --> 00:15:27,680
А это вредно для здоровья.

306
00:15:27,760 --> 00:15:29,440
Для здоровья? - Да.

307
00:15:29,520 --> 00:15:30,800
Это фатально.

308
00:15:30,880 --> 00:15:32,640
Это для здоровья...

309
00:15:32,720 --> 00:15:33,960
Я. - Это самое худшее.

310
00:15:34,040 --> 00:15:35,280
Уже.

311
00:15:35,360 --> 00:15:37,520
Как врач говорю вам. - О, да? Как врач.

312
00:15:37,600 --> 00:15:40,840
Как врач. Как пациент тоже. Возможно, там что-то есть.

313
00:15:40,920 --> 00:15:43,440
Мне нужно пойти и осмотреть это.

314
00:15:43,520 --> 00:15:44,880
Уже.

315
00:15:46,760 --> 00:15:47,920
Эй...

316
00:15:49,000 --> 00:15:50,440
Еще вопрос? - Нет, нет, нет.

317
00:15:50,520 --> 00:15:51,760
Просто я собираюсь идти.

318
00:15:51,840 --> 00:15:54,480
Сейчас? Прямо сейчас? - Да, прямо сейчас.

319
00:15:54,560 --> 00:15:56,200
Ты в порядке? - Мне нехорошо.

320
00:15:56,280 --> 00:15:57,960
Но я много злюсь.

321
00:15:58,040 --> 00:15:59,040
Ага? - Да.

322
00:15:59,120 --> 00:16:00,120
Но... - Бедняжка.

323
00:16:00,200 --> 00:16:01,960
Мне было так комфортно, что... - Да.

324
00:16:02,040 --> 00:16:03,480
Но ты убегаешь.

325
00:16:03,560 --> 00:16:04,880
Нет, нет. Нет, нет. - Нет?

326
00:16:04,960 --> 00:16:06,400
На самом деле нет. - Ты вернешься?

327
00:16:06,480 --> 00:16:07,480
Я вернулся. - Ты вернешься.

328
00:16:07,560 --> 00:16:09,000
Да. Я оставлю стакан здесь. - Ну давай же.

329
00:16:09,080 --> 00:16:10,880
Я оставлю чашку, а?

330
00:16:10,960 --> 00:16:12,640
И с виноградом. - Хорошо.

331
00:16:31,000 --> 00:16:33,080
- Не раздражайся. - Что?

332
00:16:33,160 --> 00:16:35,760
-Ты все время трогаешь мои яйца. Это четвертый раз.

333
00:16:35,840 --> 00:16:38,280
Ну, но... - Если ты не умеешь пить, иди нахер.

334
00:16:38,360 --> 00:16:41,680
- Но расслабься, расслабься. - Все в порядке, но не трогай меня.

335
00:16:41,760 --> 00:16:44,440
Не трогайте меня. Я прихожу, чтобы надрать тебе дерьмо, а ты его принимаешь.

336
00:16:44,520 --> 00:16:47,200
Ты собираешься дать мне дерьмо? - Ты трогаешь яйца.

337
00:16:47,280 --> 00:16:48,840
Мы празднуем. - Не трогай меня.

338
00:16:48,920 --> 00:16:50,840
Ты ударил меня 200 раз. Ты меня смущаешь. - Привет!

339
00:16:50,920 --> 00:16:52,120
Что? - Что ты делаешь?

340
00:16:52,200 --> 00:16:54,920
Сейчас, сейчас! Эй, эй! - Что ты делаешь?

341
00:16:55,000 --> 00:16:57,120
Давай, черт возьми! - Блин, ладно! Ладно, стоп!

342
00:16:57,200 --> 00:17:00,240
Для! Хорошо. Вот и все. - Этот мудак! Ненормально!

343
00:17:00,320 --> 00:17:01,480
-Уйди отсюда. Вот и все.

344
00:17:01,560 --> 00:17:05,000
Давай, блин, давай, давай. - Этот мудак. Как дела, чувак?

345
00:17:24,080 --> 00:17:25,440
Я не хочу, да?

346
00:17:45,480 --> 00:17:46,560
Не суди меня, а?

347
00:17:59,320 --> 00:18:00,680
Что произошло?

348
00:18:06,080 --> 00:18:07,400
Все хорошо?

349
00:18:08,080 --> 00:18:10,440
Все хорошо. - Оскар.

350
00:18:10,520 --> 00:18:12,200
Да-да, это ничего.

351
00:18:14,720 --> 00:18:16,080
Дайте мне совет.

352
00:18:26,520 --> 00:18:27,640
Брать.

353
00:18:31,760 --> 00:18:32,760
Что с тобой случилось?

354
00:18:38,280 --> 00:18:39,320
Я собираюсь идти.

355
00:18:40,240 --> 00:18:41,680
Конечно?

356
00:18:44,000 --> 00:18:45,600
Да. Если я не успею...

357
00:18:47,160 --> 00:18:48,960
Я хотел тебя увидеть, я увидел тебя и все.

358
00:18:51,600 --> 00:18:52,800
Хорошо?

359
00:19:19,600 --> 00:19:22,680
♪ Есть что-то сверхъестественное

360
00:19:22,760 --> 00:19:25,600
♪ в твоем стиле танца.

361
00:19:25,680 --> 00:19:27,320
♪ Бывают времена,

362
00:19:27,920 --> 00:19:30,200
♪ не много и не мало,

363
00:19:30,680 --> 00:19:33,000
♪ что я думаю о тебе.

364
00:19:33,080 --> 00:19:35,720
♪ Что-то не так

365
00:19:36,240 --> 00:19:38,280
♪ от этой радостной безнаказанности.

366
00:19:38,360 --> 00:19:40,520
♪ Бывают ночи

367
00:19:40,720 --> 00:19:43,480
♪ склонен к срывам

368
00:19:44,000 --> 00:19:46,080
♪ что я думаю о тебе.

369
00:19:46,160 --> 00:19:49,040
♪ Круговое мышление

370
00:19:49,120 --> 00:19:51,800
♪ с пустой головой.

371
00:19:51,880 --> 00:19:53,640
♪ Бывают ночи

372
00:19:53,960 --> 00:19:56,240
♪ что все чушь.

373
00:19:56,560 --> 00:19:59,200
♪ И я думаю о тебе.

374
00:19:59,280 --> 00:20:01,800
♪ В желании,

375
00:20:01,880 --> 00:20:05,120
♪ в благословенной темноте.

376
00:20:05,200 --> 00:20:06,640
♪ Бывают времена,

377
00:20:07,120 --> 00:20:09,760
♪ не много и не мало,

378
00:20:10,240 --> 00:20:12,800
♪ что я думаю о тебе.

379
00:20:16,680 --> 00:20:19,360
♪ Что я думаю о тебе.

380
00:20:25,240 --> 00:20:28,520
♪ В огненном кольце,

381
00:20:28,600 --> 00:20:31,480
♪ с моим великолепным иммунитетом,

382
00:20:31,560 --> 00:20:33,320
♪ бывают ночи

383
00:20:33,400 --> 00:20:35,840
♪ Я слышу много чепухи

384
00:20:35,920 --> 00:20:38,560
♪ и я думаю о тебе.

385
00:20:38,640 --> 00:20:41,480
♪ Есть что-то деликатное,

386
00:20:41,560 --> 00:20:44,560
♪ отдай себя другим.

387
00:20:44,640 --> 00:20:46,440
♪ Бывают ночи

388
00:20:46,520 --> 00:20:48,880
♪ Я ем много сладостей

389
00:20:48,960 --> 00:20:52,760
♪ и я думаю о тебе.

390
00:20:56,520 --> 00:20:59,200
♪ Это внешность. ♪

391
00:21:03,400 --> 00:21:04,680
Уже?

392
00:21:07,600 --> 00:21:09,560
Сегодня среда. - Это правда.

393
00:21:11,240 --> 00:21:12,600
Доброе утро.

394
00:21:13,800 --> 00:21:14,880
Доброе утро.

395
00:21:24,960 --> 00:21:26,440
Как твоя охрана?

396
00:21:27,560 --> 00:21:28,880
Я больше не могу это терпеть.

397
00:21:38,440 --> 00:21:41,000
-♪ И я думаю о тебе. ♪

398
00:21:41,080 --> 00:21:42,400
Я принес круассаны.

399
00:21:42,480 --> 00:21:44,280
Хороший!

400
00:21:44,360 --> 00:21:46,160
Большое спасибо. Я тебя люблю.

401
00:21:47,000 --> 00:21:50,880
-♪ Бывают моменты, когда я смотрю на всё, что было

402
00:21:51,920 --> 00:21:54,080
♪ и я думаю о тебе.

403
00:21:54,160 --> 00:21:57,280
♪ Я покачиваюсь,

404
00:21:57,360 --> 00:22:00,240
♪ то, что я сжигаю, может вызвать у тебя головокружение.

405
00:22:00,320 --> 00:22:01,680
♪ Мои руки

406
00:22:01,760 --> 00:22:04,480
♪ всегда кружится по течению,

407
00:22:05,280 --> 00:22:07,320
♪ думаю о тебе.

408
00:22:07,400 --> 00:22:10,280
♪ Как доктор Манхэттен,

409
00:22:10,360 --> 00:22:14,560
♪ не обращая внимания на реальность, бывают дни... ♪

410
00:22:14,640 --> 00:22:16,760
Я остаюсь с тобой.

411
00:22:18,160 --> 00:22:20,160
Но сегодня среда.

412
00:22:20,840 --> 00:22:22,000
Это не имеет значения.

413
00:22:24,880 --> 00:22:28,560
-♪ И я думаю о тебе. ♪

414
00:22:30,480 --> 00:22:32,080
Не засыпай.

415
00:22:32,160 --> 00:22:34,680
-♪ Это внешность. ♪

416
00:22:35,080 --> 00:22:36,400
Нет.

417
00:22:36,480 --> 00:22:38,920
-♪ ...в лицо. И они заставляют меня... ♪

418
00:22:46,520 --> 00:22:48,360
Извините. Простите меня, пожалуйста.

419
00:22:50,720 --> 00:22:52,200
Можешь мне помочь, чувак?

420
00:22:52,280 --> 00:22:55,400
Что они ударили меня и у меня нет возможности вернуться. Я живу в Валенсии.

421
00:22:55,480 --> 00:22:57,360
Святое дерьмо. Валенсия. Сегодня не тот день.

422
00:22:57,440 --> 00:23:00,440
Чувак, меня сильно ударили, а у меня нет бумажника и мобильного телефона.

423
00:23:00,520 --> 00:23:03,240
Следующее, что-то еще. В Валенсии это очень заметно.

424
00:23:03,320 --> 00:23:05,000
Я живу в Валенсии. Я не обманываю тебя. - Уже.

425
00:23:05,080 --> 00:23:07,600
Чувак, это 30 чертовых евро. Я делаю тебе бизум.

426
00:23:07,680 --> 00:23:09,920
У меня нет бизума, да? - Ну, ты сделай это.

427
00:23:10,000 --> 00:23:12,200
Чувак, ладно, да? Да неужели.

428
00:23:12,280 --> 00:23:13,600
- Ты мне не веришь? - Нет.

429
00:23:13,680 --> 00:23:15,600
Это ложь? Я это выдумываю?

430
00:23:16,760 --> 00:23:19,280
Меня ударили бутылкой, так что я чуть не остался без глаза.

431
00:23:19,360 --> 00:23:22,640
Чувак, ему пора в больницу. - Я поеду, когда доберусь до Валенсии.

432
00:23:22,720 --> 00:23:25,600
Не тогда, когда вы приедете в Валенсию. У вас открытая рана.

433
00:23:25,680 --> 00:23:27,560
Они должны тебя зашить. - Я не знаю, где это.

434
00:23:27,640 --> 00:23:30,200
Я прихожу впервые. - Я собираюсь вызвать такси.

435
00:23:30,280 --> 00:23:33,080
Я заплачу за это, а ты отправишься в больницу. - Я должен прийти до еды,

436
00:23:33,160 --> 00:23:34,960
что моя девушка собирается меня убить. - Послушай меня.

437
00:23:35,040 --> 00:23:37,080
Иди в чертову больницу, чувак. - Какая больница?

438
00:23:37,160 --> 00:23:39,720
Чувак, какого черта Мадрид.

439
00:23:39,800 --> 00:23:41,400
Для. Стоп, стоп.

440
00:23:41,480 --> 00:23:43,440
Что? - Давай, поднимайся, я тебе это сошью.

441
00:23:43,520 --> 00:23:45,960
Я врач. - Ты собираешься меня шить? Ты меня колеблешься?

442
00:23:46,040 --> 00:23:47,680
Чувак, я так устал. Вот и все.

443
00:23:49,560 --> 00:23:50,600
Чертов персонаж.

444
00:23:51,640 --> 00:23:53,120
Иди, подожди, подожди.

445
00:24:02,760 --> 00:24:04,280
Это звучит немного хитроумно, не так ли?

446
00:24:10,240 --> 00:24:12,080
Разве это никогда не было поймано?

447
00:24:13,600 --> 00:24:15,080
Никогда.

448
00:24:16,680 --> 00:24:18,600
Никогда, чтобы вы знали. - Никогда, никогда.

449
00:24:23,320 --> 00:24:24,440
Бывает.

450
00:24:34,480 --> 00:24:36,880
Смотри, оставь свое пальто там, на этом стуле.

451
00:24:43,680 --> 00:24:45,320
Давай, давай. - Хм?

452
00:24:45,400 --> 00:24:46,520
Приходить.

453
00:24:52,960 --> 00:24:54,880
Сиди там. - Там?

454
00:25:09,880 --> 00:25:10,920
Мойте руки.

455
00:25:13,880 --> 00:25:15,440
Могу ли я сначала пописать?

456
00:25:15,880 --> 00:25:17,200
Да, конечно.

457
00:25:18,320 --> 00:25:19,680
«Дабути».

458
00:25:20,440 --> 00:25:22,280
Ты не против сделать это сидя?

459
00:25:24,040 --> 00:25:25,120
Хорошо.

460
00:25:37,640 --> 00:25:38,800
Как тебя зовут?

461
00:25:40,000 --> 00:25:41,160
Оскар.

462
00:25:44,520 --> 00:25:46,040
Я, Хосито. Получивший удовольствие.

463
00:25:54,280 --> 00:25:56,000
А что насчет тебя...

464
00:25:56,760 --> 00:25:58,200
какой ты врач?

465
00:25:58,280 --> 00:25:59,720
Интернист.

466
00:25:59,800 --> 00:26:00,960
Интернист.

467
00:26:06,600 --> 00:26:08,360
А терапевты умеют шить?

468
00:26:09,160 --> 00:26:10,240
Я делаю.

469
00:26:11,200 --> 00:26:12,200
Конечно?

470
00:26:12,280 --> 00:26:14,400
Эти вещи меня немного беспокоят.

471
00:26:18,440 --> 00:26:19,480
Давайте посмотрим.

472
00:26:22,400 --> 00:26:23,480
Ах, черт.

473
00:26:23,560 --> 00:26:26,640
Не преувеличивайте. То, что я дал тебе, не должно причинить тебе вреда.

474
00:26:27,680 --> 00:26:29,680
Ну, я буду знать, больно это или нет.

475
00:26:32,080 --> 00:26:33,360
Ебать.

476
00:26:35,960 --> 00:26:39,040
Какие у тебя красивые глаза, правда? - Чего ты хочешь, нано? Канун Нового года.

477
00:26:39,120 --> 00:26:41,200
И? Что с тобой случилось?

478
00:26:42,600 --> 00:26:43,800
А ты?

479
00:26:43,880 --> 00:26:47,240
Который ты тоже поймал, а?

480
00:26:48,920 --> 00:26:50,000
Пациент.

481
00:26:50,480 --> 00:26:51,680
Да неужели?

482
00:26:52,480 --> 00:26:55,280
К черту больницы, какие они есть. - Я тебя сейчас зашью, ладно?

483
00:26:55,800 --> 00:26:56,880
Уже? - Да.

484
00:26:56,960 --> 00:26:58,960
Но вступило ли оно уже в силу? - Да.

485
00:26:59,040 --> 00:27:00,560
Конечно? - Да. Смотреть.

486
00:27:01,160 --> 00:27:02,280
Хорошо. - Давай, расскажи мне.

487
00:27:04,200 --> 00:27:07,320
Ничего, чувак, я был там с сумасшедшими детьми.

488
00:27:08,760 --> 00:27:10,720
Осторожно, осторожно, чувак. - Да, да, да.

489
00:27:10,800 --> 00:27:11,960
Ебать.

490
00:27:12,440 --> 00:27:13,680
Идет.

491
00:27:14,560 --> 00:27:15,800
Давай, давай, скажи мне.

492
00:27:16,800 --> 00:27:18,080
Ну ничего, ну то, то...

493
00:27:19,480 --> 00:27:21,840
Мы были на вечеринке, пришли копы

494
00:27:21,920 --> 00:27:24,160
и нам пришлось бежать, как крысам.

495
00:27:24,720 --> 00:27:26,320
И где была вечеринка?

496
00:27:27,920 --> 00:27:29,480
Правда в том, что я не очень хорошо знаю,

497
00:27:29,560 --> 00:27:32,320
потому что это один из первых раз, когда я приезжаю в Мадрид.

498
00:27:32,400 --> 00:27:34,800
Это было похоже на корабль рядом с рекой.

499
00:27:36,760 --> 00:27:38,240
Ну и ножны

500
00:27:38,320 --> 00:27:42,080
что я начал искать своих коллег, потому что потерял их во время бегства

501
00:27:42,160 --> 00:27:45,040
и я нашел двух сумасшедших, да ладно.

502
00:27:46,240 --> 00:27:48,520
Они начали, да, кошелек, да, сотовый телефон.

503
00:27:48,600 --> 00:27:50,360
И я не собирался сдаваться, понимаешь?

504
00:27:50,440 --> 00:27:53,240
Потому что я не собирался позволять двум монголам издеваться надо мной.

505
00:27:53,320 --> 00:27:55,400
Уже. - И посмотри, чего мне это стоило.

506
00:27:55,880 --> 00:27:58,400
Бутылка разбилась о лоб, ни бумажника, ни мобильного телефона.

507
00:27:59,120 --> 00:28:00,560
Черт, чувак.

508
00:28:02,240 --> 00:28:04,720
А знаете ли вы номер своих коллег, чтобы им позвонить?

509
00:28:04,800 --> 00:28:06,440
Что случилось, не заморачивайся.

510
00:28:07,040 --> 00:28:09,480
Я знаю такой от Мири, и это чудо.

511
00:28:10,600 --> 00:28:12,800
Хорошо, тогда я оставлю тебе сотовый телефон, и ты сможешь позвонить ей.

512
00:28:13,920 --> 00:28:15,640
Но как мне позвонить Мири?

513
00:28:15,920 --> 00:28:18,000
Ты мало слушаешь, что тебе говорят, да?

514
00:28:19,080 --> 00:28:21,120
Я же говорил тебе, что он не знает, что я в Мадриде.

515
00:28:22,640 --> 00:28:24,280
Что насчет Валенсии правда?

516
00:28:24,360 --> 00:28:25,760
Блин, нано.

517
00:28:26,920 --> 00:28:29,040
Конечно это правда, я вас не обманываю.

518
00:28:29,120 --> 00:28:32,360
Вы нарушили ограничения для вечеринки?

519
00:28:32,520 --> 00:28:34,480
Вы знаете, как обстоят дела в больницах?

520
00:28:36,520 --> 00:28:37,920
Я не знаю.

521
00:28:38,000 --> 00:28:39,320
Им лучше сказать, что они есть, верно?

522
00:28:39,400 --> 00:28:41,440
Уже. Посмотрим, что они скажут через пару недель.

523
00:28:43,200 --> 00:28:46,440
Ну да, в конце концов, все возьмут.

524
00:28:47,600 --> 00:28:48,960
Посмотрите на моего дедушку, мужчина.

525
00:28:49,560 --> 00:28:53,120
Какой зверь. Он говорит, что лучше умрет, чем не увидит меня.

526
00:28:53,200 --> 00:28:55,440
Уже. Но он не знает, что ты собираешься на вечеринку.

527
00:28:56,840 --> 00:28:59,160
Ну, что я знаю, мой дедушка жил по маршруту.

528
00:28:59,960 --> 00:29:02,560
Я хочу сказать тебе, что если ты попадешь в автомобильную аварию,

529
00:29:02,640 --> 00:29:04,320
возможно, у тебя нет койки в отделении интенсивной терапии

530
00:29:04,400 --> 00:29:06,720
потому что здесь полно бабушек и дедушек, видящих своих внуков.

531
00:29:08,880 --> 00:29:11,200
Ты поймал или что? - Мужик, конечно.

532
00:29:11,280 --> 00:29:13,720
Иначе зачем мне было бы такое с тобой?

533
00:29:19,720 --> 00:29:21,680
Как мне теперь объяснить это Мири?

534
00:29:23,360 --> 00:29:25,120
Прими душ, если хочешь.

535
00:29:25,200 --> 00:29:27,560
Хорошо. - Но не намочите рану.

536
00:29:27,640 --> 00:29:29,160
Хорошо.

537
00:29:41,240 --> 00:29:42,240
Извини.

538
00:29:42,320 --> 00:29:45,040
Не могли бы вы проверить на своем телефоне, во сколько отправляется автобус?

539
00:29:52,960 --> 00:29:55,040
Как долго вы вместе?

540
00:29:56,040 --> 00:29:57,240
Много.

541
00:29:57,320 --> 00:29:58,440
Из "инсти".

542
00:29:58,520 --> 00:30:01,000
Но я знал ее всю свою жизнь, по соседству.

543
00:30:01,080 --> 00:30:03,120
Ну, раз уж мы поехали в Валенсию.

544
00:30:03,200 --> 00:30:04,840
И у тебя больше не было подруг?

545
00:30:06,560 --> 00:30:08,120
У меня был ролл.

546
00:30:08,200 --> 00:30:11,760
Но ничего, потому что Мири ушла от меня к девушке, когда я учился в первом классе средней школы.

547
00:30:11,840 --> 00:30:12,840
Для тёти?

548
00:30:12,920 --> 00:30:14,600
Да, тётя, нано. Что происходит?

549
00:30:15,360 --> 00:30:17,400
Я ничего не сказал. Уже.

550
00:30:18,520 --> 00:30:21,720
Но ладно, это была мелочь. Через год он снова был со мной.

551
00:30:21,800 --> 00:30:23,760
Конечно, мне пришлось над этим поработать. - К?

552
00:30:24,200 --> 00:30:26,400
Типичный мешок с картами.

553
00:30:27,200 --> 00:30:29,160
Ух ты, я нарисовал на нем граффити на станции.

554
00:30:29,240 --> 00:30:31,120
Это ты граффити сделал?

555
00:30:31,200 --> 00:30:32,640
- Как круто. - Она сошла с ума.

556
00:30:32,720 --> 00:30:35,080
- Что там говорилось? - Там было написано: «Мири, я люблю тебя».

557
00:30:36,880 --> 00:30:39,200
Она девушка всей моей жизни, чувак, говорю тебе.

558
00:30:45,120 --> 00:30:46,840
Я покажусь тебе идиотом, но...

559
00:30:47,920 --> 00:30:49,720
У нас все сложилось хорошо.

560
00:30:49,800 --> 00:30:51,920
Тот факт, что? - Пандемия.

561
00:30:52,000 --> 00:30:53,200
Ага? - Это все было терто.

562
00:30:53,280 --> 00:30:55,560
Потому что она только что поступила в колледж.

563
00:30:55,640 --> 00:30:56,840
Что ты задумал?

564
00:30:57,280 --> 00:30:59,040
Ничего, модуль звукотехники.

565
00:30:59,120 --> 00:31:00,360
Блин, это круто, да?

566
00:31:00,760 --> 00:31:02,240
Да, ну откуда я знаю.

567
00:31:03,960 --> 00:31:05,680
В любом случае, чувак, это дает мне тертый молоток.

568
00:31:05,760 --> 00:31:08,440
Она встретит много таких же, как она, умных людей,

569
00:31:08,520 --> 00:31:10,360
люди с будущим. И я...

570
00:31:10,440 --> 00:31:12,480
Ты что? Ты не умный или что?

571
00:31:15,560 --> 00:31:18,400
Здесь, в этот час, готовишь себе омлет и колу-као.

572
00:31:18,640 --> 00:31:19,800
К модулю.

573
00:31:19,880 --> 00:31:22,120
И оно оказалось очень богатым. - Слава богу.

574
00:31:22,200 --> 00:31:23,480
Слава богу.

575
00:31:26,640 --> 00:31:27,920
Эй, нам пора идти.

576
00:31:28,000 --> 00:31:30,320
Я посмотрел, а автобус отправляется через 40 минут.

577
00:31:30,400 --> 00:31:32,800
Дашь мне время? Я не знаю, где находится станция.

578
00:31:32,880 --> 00:31:34,360
Я возьму тебя.

579
00:31:39,720 --> 00:31:40,800
Приходить.

580
00:31:42,640 --> 00:31:44,520
Я не спал 22 часа, нано.

581
00:31:45,120 --> 00:31:47,080
И я больше, чем ты. 30 Я должен нести.

582
00:31:47,160 --> 00:31:48,600
Да неужели?

583
00:31:48,680 --> 00:31:50,320
Ну, ты выглядишь очень свежо.

584
00:31:51,200 --> 00:31:52,400
Одна вещь...

585
00:31:54,280 --> 00:31:55,280
Это твоя машина?

586
00:31:55,360 --> 00:31:58,160
Он принадлежал моей матери, она им не пользуется и подарила мне.

587
00:31:58,240 --> 00:31:59,480
Мифический, да?

588
00:32:01,440 --> 00:32:02,760
Уберите это от меня.

589
00:32:03,040 --> 00:32:04,080
Да, чувак.

590
00:32:06,240 --> 00:32:07,440
Брать.

591
00:32:07,520 --> 00:32:09,160
Не возись, ладно? Да неужели?

592
00:32:09,240 --> 00:32:11,880
Делай что хочешь, я не буду платить тебе штраф.

593
00:32:15,320 --> 00:32:17,040
Пристегните ремень безопасности, идите.

594
00:32:21,200 --> 00:32:23,080
Ты выходишь холодным, чувак.

595
00:32:23,160 --> 00:32:25,320
Ждать. Через минуту он становится горячим.

596
00:32:25,400 --> 00:32:27,040
Через минуту включаем.

597
00:32:50,760 --> 00:32:52,960
-- Есть ли здесь Bluetooth? - Да.

598
00:32:56,120 --> 00:32:58,200
Оставь мне свой сотовый, и я сыграю во что-нибудь другое, чувак.

599
00:32:59,040 --> 00:33:00,080
Нет.

600
00:33:09,640 --> 00:33:12,080
О, о, о, о, да.

601
00:33:12,160 --> 00:33:15,160
О, как приятно, чувак.

602
00:33:37,520 --> 00:33:40,000
- Ты в порядке? - Я собираюсь выпить. Стоп, стоп.

603
00:33:40,080 --> 00:33:41,880
Подожди, подожди. - Стоп, стоп, стоп.

604
00:34:06,760 --> 00:34:07,840
Брать. - Спасибо, дядя.

605
00:34:15,920 --> 00:34:17,760
Омлет мне показался немного неприятным.

606
00:34:17,840 --> 00:34:19,040
Да, омлет.

607
00:34:27,400 --> 00:34:28,480
Как вы?

608
00:34:29,600 --> 00:34:30,680
Хорошо.

609
00:34:30,760 --> 00:34:33,200
Нет, нет, нет. Не закрывайся, подожди. Хотите, чтобы вас еще больше рвало?

610
00:34:33,280 --> 00:34:34,440
Нет, нет.

611
00:34:34,520 --> 00:34:36,760
Хочешь выйти и подышать воздухом? - Мне нехорошо.

612
00:34:38,880 --> 00:34:40,080
Ебать.

613
00:34:42,480 --> 00:34:44,120
Тяни, тяни, нас там нет, чувак.

614
00:34:44,600 --> 00:34:45,760
У тебя кружится голова.

615
00:34:51,280 --> 00:34:52,280
Ебать.

616
00:34:55,560 --> 00:34:56,560
Давай, пожалуйста.

617
00:34:57,560 --> 00:34:59,000
Если он не придет, это убьет меня.

618
00:35:22,880 --> 00:35:26,640
«Как вы вошли в студию? Раздавая поцелуи и объятия».

619
00:35:26,720 --> 00:35:29,720
- «В первый день года нужно входить с добрыми намерениями».

620
00:35:29,800 --> 00:35:34,480
«И хранить их в течение 2021 года, верно? Или завтра у нас кончатся?»

621
00:35:34,560 --> 00:35:36,160
♪ Из ореховых деревьев

622
00:35:36,680 --> 00:35:39,080
♪ со двора. ♪

623
00:35:44,080 --> 00:35:45,360
Черт.

624
00:35:49,800 --> 00:35:52,400
- Папа. - «Разве я тебя не разбудил?»

625
00:35:52,480 --> 00:35:54,800
Нет, нет, нет. Если бы я собирался позвонить тебе сейчас.

626
00:35:55,720 --> 00:35:57,800
— Хорошо. Когда... когда ты приедешь?

627
00:35:57,880 --> 00:35:59,720
Джо, извини. Я не смогу пойти.

628
00:35:59,800 --> 00:36:02,680
— «А ты не сможешь?» - Нет.

629
00:36:02,760 --> 00:36:04,160
«И это?»

630
00:36:04,920 --> 00:36:07,120
Просто это очень долго. Я расскажу тебе позже, ладно?

631
00:36:07,200 --> 00:36:10,000
- «Все хорошо?». - Да, да, да. Все хорошо, все хорошо.

632
00:36:10,080 --> 00:36:12,280
- "Конечно?". - Да, да, да. А ты?

633
00:36:12,360 --> 00:36:14,160
-- Как прошел вчерашний вечер? - Ух ты.

634
00:36:14,240 --> 00:36:15,640
«С Пилар, смотрящей телевизор».

635
00:36:16,360 --> 00:36:18,240
«Эй, ты слышал о шторме?»

636
00:36:18,320 --> 00:36:19,320
Какой шторм?

637
00:36:19,400 --> 00:36:22,240
«Говорят, что надвигается чемпионская буря,

638
00:36:22,320 --> 00:36:25,520
«те, которые дают имена и все такое». - Да, это здорово.

639
00:36:25,600 --> 00:36:29,560
«Что я знаю? Похоже, пойдет снег и все такое».

640
00:36:33,360 --> 00:36:36,000
Папа, прости меня. Мне просто нужно оставить тебя.

641
00:36:36,080 --> 00:36:38,720
Я позвоню тебе позже, ладно? - Я схожу с ума, чувак.

642
00:36:38,800 --> 00:36:39,920
«Хорошо, давай».

643
00:36:40,000 --> 00:36:42,120
«Всякий раз, когда вы можете». - Я хочу тебя увидеть.

644
00:36:43,120 --> 00:36:44,400
«А я ты».

645
00:36:44,480 --> 00:36:47,040
- Поцелуй. - «Поцелуй».

646
00:36:48,520 --> 00:36:50,400
Куда ты меня ведешь, чувак?

647
00:37:00,640 --> 00:37:02,640
Но откуда ты взялся? - Я не знаю.

648
00:37:10,240 --> 00:37:11,960
Как плохо, что он ударил меня вчера.

649
00:37:12,040 --> 00:37:13,080
Я уже тебе говорю.

650
00:37:13,160 --> 00:37:14,640
Как вы с этим справляетесь?

651
00:37:14,840 --> 00:37:15,960
Хороший.

652
00:37:17,240 --> 00:37:18,800
Ты с кем-то разговаривал, да?

653
00:37:20,200 --> 00:37:21,320
С моим отцом.

654
00:37:23,720 --> 00:37:27,240
Мой старик такой же, чувак. Весь гребаный день прошел сквозь время.

655
00:37:28,480 --> 00:37:29,640
Он бы тебе понравился.

656
00:37:29,720 --> 00:37:31,040
Конечно.

657
00:37:31,120 --> 00:37:33,200
Старики для меня стерва.

658
00:37:33,880 --> 00:37:35,120
Ах, да?

659
00:37:36,360 --> 00:37:37,520
Посмотрите на нас.

660
00:37:39,080 --> 00:37:41,360
Эй, извини, как ты думаешь, сколько мне лет?

661
00:37:42,160 --> 00:37:45,280
Ты... 30.

662
00:37:49,720 --> 00:37:51,040
35.

663
00:37:51,120 --> 00:37:52,640
Хозяин.

664
00:37:53,160 --> 00:37:54,400
Черт возьми, что?

665
00:37:54,920 --> 00:37:57,000
Что произошло? - Что с чем случилось?

666
00:37:57,760 --> 00:37:58,960
Что с тобой не так?

667
00:37:59,040 --> 00:38:01,080
Нет, нет, нет, черт возьми.

668
00:38:01,800 --> 00:38:06,200
Мне кажется странным, не правда ли?, что в 35 лет у тебя нет ни девушки, ни детей.

669
00:38:06,280 --> 00:38:08,560
Что ты знаешь, что у меня есть и чего у меня нет?

670
00:38:08,640 --> 00:38:10,600
Что я знаю?

671
00:38:11,440 --> 00:38:14,200
Это впечатление произвело на меня. Я прокрался или что?

672
00:38:15,120 --> 00:38:17,440
Нет, ты не пробрался, нет.

673
00:38:18,840 --> 00:38:20,160
И с чем это связано?

674
00:38:20,240 --> 00:38:21,720
Из-за чего это происходит?

675
00:38:26,960 --> 00:38:30,400
Детей у меня нет, и был партнер, но мы расстались до родов.

676
00:38:30,480 --> 00:38:32,160
Ух, какая сука.

677
00:38:33,920 --> 00:38:35,760
Ну да, сука, да.

678
00:38:37,000 --> 00:38:38,200
Кто это оставил?

679
00:38:39,200 --> 00:38:40,400
Какая разница?

680
00:38:40,480 --> 00:38:42,080
Типа, какое это имеет значение?

681
00:38:42,160 --> 00:38:44,240
Если они оставят тебя, ты облажаешься еще больше.

682
00:38:47,040 --> 00:38:48,680
Ну, смотри, может быть, это была она.

683
00:38:49,640 --> 00:38:51,160
И что с тобой случилось, чувак?

684
00:38:55,320 --> 00:38:57,800
Посмотрим, я о чем-то говорю. Если поцарапать...

685
00:38:57,880 --> 00:38:59,040
Да, да, да...

686
00:38:59,120 --> 00:39:01,320
Что с нами случилось? Ну...

687
00:39:02,280 --> 00:39:04,280
Ну, у нас так случилось... Пуф.

688
00:39:04,360 --> 00:39:07,400
Это... что мы были в разных точках.

689
00:39:08,200 --> 00:39:10,200
Детская штука и все такое или что?

690
00:39:10,280 --> 00:39:12,800
Нет, нет, не совсем. Это было скорее...

691
00:39:13,320 --> 00:39:15,640
Просто, в конце концов,

692
00:39:15,960 --> 00:39:17,640
это было...

693
00:39:21,680 --> 00:39:23,280
Я понятия не имею, чувак.

694
00:39:23,840 --> 00:39:24,880
Я не знаю, что произошло.

695
00:39:27,560 --> 00:39:31,240
И ты продолжаешь говорить, даже если это ерунда, друзья и все такое?

696
00:39:31,960 --> 00:39:34,400
Да, до заключения, не сейчас.

697
00:39:34,720 --> 00:39:37,320
Пандемия застала ее во Франции, и я думаю, что она все еще там.

698
00:39:39,800 --> 00:39:42,480
Ну а если во Франции, то плохо.

699
00:39:42,560 --> 00:39:43,720
Коренастый что?

700
00:39:43,800 --> 00:39:46,600
- Можете ли вы вернуться. - Это не имеет никакого отношения к Франции.

701
00:39:46,680 --> 00:39:48,440
Вещам приходит конец и конец.

702
00:39:49,520 --> 00:39:51,440
Хозяин.

703
00:39:51,520 --> 00:39:54,240
Теперь твои 35 лет по-настоящему показали себя, приятель.

704
00:39:54,320 --> 00:39:56,240
Ну, может быть, да. Может быть.

705
00:40:03,800 --> 00:40:05,000
Вам от этого стало плохо?

706
00:40:06,720 --> 00:40:08,920
Думаю, я принесу тебе немного для нее, заметьте.

707
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
Что насчет нее?

708
00:40:11,720 --> 00:40:13,480
Мы приезжали в Валенсию пару раз.

709
00:40:13,840 --> 00:40:17,720
Мы принимали ванну, ели рис в Casa Amparo и возвращались.

710
00:40:18,040 --> 00:40:19,320
Черт, чувак.

711
00:40:19,400 --> 00:40:22,840
Типичный Мадрид, да? То есть ручной.

712
00:40:23,720 --> 00:40:24,960
Что я знаю?

713
00:40:26,920 --> 00:40:28,800
Как вы собираетесь въехать в Валенсию?

714
00:40:28,880 --> 00:40:32,000
Закрытие тяжелое, тяжелое. - Тяжелый, тяжёлый, ты пропустил это.

715
00:40:32,080 --> 00:40:34,040
вчера с твоими коллегами, поехали.

716
00:40:34,120 --> 00:40:36,960
Посмотрим, а что я знаю, кроме того, что мы собирались увидеть каких-то близких нам людей.

717
00:40:37,040 --> 00:40:38,480
Кому?

718
00:40:38,560 --> 00:40:41,960
Кому-то из ваших близких? - Ты смеешься надо мной?

719
00:40:42,040 --> 00:40:43,200
Чувак, я имею в виду, насколько сильный.

720
00:40:43,280 --> 00:40:45,960
Над чем ты смеешься, мудак? - «Некоторые близкие друзья», - говорит он.

721
00:40:46,040 --> 00:40:47,920
Ну да. У меня много близких друзей.

722
00:40:48,000 --> 00:40:50,760
Много близких друзей. Знаешь, что я тебе говорю? Я врач.

723
00:40:50,840 --> 00:40:53,880
Пусть они остановят нас. Черт возьми. - Я понюхал свою грудь. С двумя яйцами.

724
00:40:54,880 --> 00:40:56,360
Давай, я назначу время.

725
00:40:56,440 --> 00:40:58,560
Нет. - Ублюдок.

726
00:40:59,840 --> 00:41:01,360
К черту терапевта, приятель.

727
00:41:24,840 --> 00:41:27,640
Ну, ты скажи мне, куда мы идем.

728
00:41:27,720 --> 00:41:29,320
Да, да. Тяните прямо.

729
00:41:36,920 --> 00:41:40,160
«Я уже предвидел его желание перейти в новую эпоху».

730
00:41:40,240 --> 00:41:41,840
«И он этого добился».

731
00:41:41,920 --> 00:41:43,560
Думаю, я не пойду.

732
00:41:44,560 --> 00:41:46,120
Ты не куда собираешься?

733
00:41:47,560 --> 00:41:49,200
В дом Мириам.

734
00:41:51,960 --> 00:41:53,520
Но что ты скажешь, чувак?

735
00:41:56,720 --> 00:41:57,960
Да неужели?

736
00:41:59,480 --> 00:42:02,040
Я проехал 350 км, чтобы ты мог поесть со своей девушкой.

737
00:42:02,560 --> 00:42:04,720
Уже. Нано, извини.

738
00:42:04,800 --> 00:42:06,280
Но, черт возьми,

739
00:42:06,360 --> 00:42:08,720
Вчера я был со многими людьми, а потом с тобой.

740
00:42:08,800 --> 00:42:10,400
О, проблема во мне?

741
00:42:11,200 --> 00:42:12,560
Чувак, ты врач.

742
00:42:12,640 --> 00:42:13,960
Черт возьми, чувак.

743
00:42:14,040 --> 00:42:15,240
Я не могу в это поверить.

744
00:42:16,960 --> 00:42:19,920
Что ты хочешь? Ты выедал мне мозги прошлой ночью, чувак.

745
00:42:20,000 --> 00:42:22,680
А вдруг бабушка и дедушка, а вдруг я не знаю, что за несчастный случай.

746
00:42:22,760 --> 00:42:24,640
И вся его семья будет там.

747
00:42:24,720 --> 00:42:26,000
Я не пойду.

748
00:42:27,600 --> 00:42:29,000
И что ты собираешься ему сказать?

749
00:42:29,800 --> 00:42:30,920
Что я знаю?

750
00:42:31,960 --> 00:42:35,120
Я скажу, что меня вырвало и мне плохо. Я посмотрю, что у меня получится.

751
00:42:37,080 --> 00:42:38,440
Мне жаль.

752
00:42:44,320 --> 00:42:46,280
Ну ничего, ты поедешь со мной.

753
00:42:49,480 --> 00:42:50,560
С тобой где?

754
00:42:52,040 --> 00:42:53,040
Позавтракать.

755
00:42:56,640 --> 00:42:58,000
«Эсморцарет»?

756
00:42:58,080 --> 00:43:00,480
Ну, слушай, это было бы действительно здорово для меня.

757
00:43:01,600 --> 00:43:04,080
Я собираюсь отвезти тебя в какое-нибудь очень хорошее место. - Нет нет.

758
00:43:04,160 --> 00:43:05,680
Я собираюсь отвезти тебя куда-нибудь.

759
00:43:05,760 --> 00:43:07,320
Блин, как ты?

760
00:43:07,400 --> 00:43:08,840
Хорошо.

761
00:43:09,280 --> 00:43:11,520
Ты хочешь отвезти меня туда, куда собирался со своей девушкой.

762
00:43:22,440 --> 00:43:24,680
Смотри, смотри, смотри. Посмотрите, что за место. - Хорошо.

763
00:43:26,320 --> 00:43:29,600
Мы схватили угловой столик. - Почему бы нам не пойти туда вместо этого?

764
00:43:30,360 --> 00:43:32,200
Там делают козла, от которого бесишься.

765
00:43:33,200 --> 00:43:34,960
Вон тот? - Да.

766
00:43:36,800 --> 00:43:38,920
Нет, давай позавтракаем здесь. - Оскар,

767
00:43:39,000 --> 00:43:41,120
Ты, черт возьми, хочешь меня послушать, чувак?

768
00:43:42,800 --> 00:43:44,720
Если вы уже это знаете.

769
00:43:44,800 --> 00:43:45,960
Давайте лучше подойдем к этому.

770
00:43:57,240 --> 00:43:58,520
Проснуться.

771
00:43:59,280 --> 00:44:00,800
Разве ты не видишь, что ты «тоэмпанао»?

772
00:44:21,120 --> 00:44:22,920
Вот увидите, вы не пожалеете.

773
00:44:23,840 --> 00:44:28,560
-♪ В конце улицы лает собака.

774
00:44:30,840 --> 00:44:31,920
♪ Луна... ♪

775
00:44:32,000 --> 00:44:35,480
Не расстраивайся, нано. Но в 35 я планирую выйти замуж,

776
00:44:35,560 --> 00:44:37,280
с детьми и машиной.

777
00:44:37,360 --> 00:44:39,040
У меня есть машина, да?

778
00:44:39,120 --> 00:44:40,880
Нет, но не машина моей матери.

779
00:44:41,800 --> 00:44:44,640
Адская машина. Там есть несколько хороших динамиков.

780
00:44:45,600 --> 00:44:49,000
Чтобы мой сын мог играть любую музыку, которую захочет.

781
00:44:54,680 --> 00:44:57,520
-♪ И я думаю, кто

782
00:44:58,520 --> 00:45:01,520
♪ Ты должен меня понять.

783
00:45:02,360 --> 00:45:05,560
♪ Если я скажу, что не люблю тебя

784
00:45:05,640 --> 00:45:08,200
♪ и я без ума от тебя.

785
00:45:09,760 --> 00:45:12,880
♪ Ты думаешь, я тебя больше не люблю.

786
00:45:13,320 --> 00:45:16,000
♪ Я умираю от любви к тебе.

787
00:45:16,960 --> 00:45:18,960
♪ И я умираю от любви.

788
00:45:20,240 --> 00:45:22,160
♪ Каждый раз, когда ты смотришь на меня,

789
00:45:22,240 --> 00:45:24,360
♪ Я умираю от любви.

790
00:45:25,600 --> 00:45:27,600
♪ И даже когда ты меня избегаешь

791
00:45:27,680 --> 00:45:29,680
♪ Я умираю от любви.

792
00:45:31,120 --> 00:45:32,840
♪ И столько чувств

793
00:45:32,920 --> 00:45:37,000
♪ Я даже больше не чувствую своего сердца.

794
00:45:38,600 --> 00:45:40,880
♪ И я умираю от любви.

795
00:45:41,840 --> 00:45:44,160
♪ Каждый раз, когда ты смотришь на меня,

796
00:45:44,240 --> 00:45:45,920
♪ Я умираю от любви.

797
00:45:47,240 --> 00:45:49,160
♪ И даже когда ты меня избегаешь

798
00:45:49,240 --> 00:45:50,920
♪ Я умираю от любви.

799
00:45:52,560 --> 00:45:54,280
♪ И столько чувств

800
00:45:55,360 --> 00:45:58,680
♪ Я даже больше не чувствую своего сердца.

801
00:46:08,360 --> 00:46:11,040
♪ Ты освещаешь небо

802
00:46:11,120 --> 00:46:14,080
♪ моей надежды

803
00:46:15,160 --> 00:46:18,480
♪ когда я прохожу мимо твоего дома

804
00:46:18,560 --> 00:46:21,800
♪ и я вижу тебя у окна.

805
00:46:22,520 --> 00:46:27,160
♪ Мне с тобой ничего не нужно,

806
00:46:30,440 --> 00:46:34,520
♪ даже если я умираю.

807
00:46:36,880 --> 00:46:41,760
♪ Я бы предпочел умереть

808
00:46:43,960 --> 00:46:45,320
♪ что чувствовать

809
00:46:46,000 --> 00:46:48,760
♪ что это сработает.

810
00:46:51,640 --> 00:46:56,120
♪ И я предпочитаю быть мертвым. ♪


